Wednesday, April 13, 2016

Catrice & Essence upcoming collections (Little Brow Monsters, Lights of Orient, Net Works and Body Tattoos) [ENG/SLO]


Hello darlings! :*
Catrice and Essence brands just sent me previews of their new upcoming make up collections and I wanted to share them with you. 
In the next two months Essence is launching two collections: Little Brow Monsters and Lights of Orient (I LOVE THIS ONE! <3) and Catrice is lauching Net Works collection and Body Tattoos collection (also love this one).

Pozdravček! :)
Pred par dnevi sem od Catrice in Essence prejela novičke v katerih so bile predstavljene 4 prihajajoče kolekcije. Seveda sem te takoj želela deliti z vami. 
Essence v prihajajočih dveh mesecih daje na trg dve kolekciji: Little Brow Monsters in Lights of Orient (noro lepa kolekcija! <3), Catrice pa kolekciji Net Works in Body Tattoos (zlati in srebrni tattooji so še vedno vroča roba in jaz komaj čakam poletje, da zopet pridejo do izraza <3).

-----
1. Essence - Little Brow Monsters

The first thing that I notice on someones face are brows. If they are bad or good I notice - if they are bad I'm picturing in my head how I would fix them, haha. Because brows make your face complete Essence decided that in this collection brows are queens. This collection is probably already in stores and will be there till the end of May 2016.

Prva stvar, ki jo pri človeku opazim so obrvi. Če so te lepo oblikovane, preveč narisane ali lepe bom jaz to opazila (p.s.: če so slabe jih bom v svoji glavi že popravljala, haha). Zato, ker obrvi dajo tvojemu obrazu zaključni videz so se pri Essence odločili, da bo njihova nova kolekcija v celoti namenjena obrvem. Kolekcija je najverjetneje že na prodajnih policah in bo tam do konca Maja 2016. Na voljo bo oz. je v Dm prodajalnah, Beauty World drogerijah, v Muellerju in na spletni strani Click2Chic. 




Eyebrow fixing gel and eyebrow mascara are the most interesting things in this collection. Maybe I will even buy them. :)

Gel za obrvi in maskara za obrvi sta mi najbolj zanimiva izdelka v kolekciji. Mogoče ju bom nabavila. :)

-----
2. Essence - Lights of Orient

As they wrote at Essence: Oriental beauty express! This collection will take you on a exciting journey into the world of 1001 Arabian nights. The color scheme of this collection is cream, gold, copper and various nuances of red. There are also many treasures waiting to be discovered: bronzer with oriental design, matte lipsticks and gorgeous highligher. This collection will be available from mid April to mid May 2016 - maybe already hit the stores.

Kot so zapisali pri Essence: Orientalska lepota! Ta kolekcija nas bo popeljala na potovanje v svet 1001 Arabske noči. Barva lestvica, ki se pojavlja v kolekciji je kremna barva, zlata, bronasta in veliko različic rdeče barve in roza barve. V kolekciji je veliko zakladov, ki čakajo, da bodo odkriti: bronzer z orientalskim dizajnom, mat šminke za ustnice in čudovit osvetljevalec. Kolekcija bo na voljo od sredine Aprila do sredine Maja 2016. Na voljo bo/je v DM prodajalnah, Beauty World drogerijah, v Muellerju in na spletni strani Click2Chic - mogoče je v določenih prodajalnah že celo na voljo.





SOOOO GORGEOUS! I'M IN LOVE. I want this whole collection. :( <3

Prelepa kolekcija, resnično prelepa. Dejansko bi želela kupiti celotno kolekcijo. :( <3

-----
3. Catrice - Net Works

Net fabrics are one of the trends of Spring/Summer Season this year. In trend now are casual sportswear adaptations with feminine and elegant silhouettes. This trend Catrice also transferred to the beauty world. In this collection you can find pastel apricot shade, light mint and soft nude tones. You will be able to buy this collection from the end of May to until mid July 2016.

Mrežasti vzorec je eden izmed trendov, ki prevladujejo to pomlad/poletje. Pri Catrice so se odločili, da ta vzorec prenesejo v omejeno kolekcijo in make up svet. V tej kolekciji najdemo pastelno marelično barvo, svetlo mint in nežne nude tone. Kolekcijo bo mogoče kupiti od konca Maja do sredine Julija 2016. Na voljo bo v DM prodajalnah, Beauty World drogerijah, v Muellerju in na spletni strani Click2Chic. 




I like this collection, but I already have very similar products at home, so I'm almost 100% sure that from this one I won't buy anything. Maybe the only product that I'm interested in is transparent mattifying loose powder.

Celotna kolekcija mi je všeč, vendar imam zelo podobne izdelke že doma. To je tudi razlog zakaj sem skoraj 100%, da iz te kolekcije ne bom kupila nobenega izdelka. Edini izdelek, ki me iz kolekcije res zanima je matirni zaključni puder.

-----
4. Catrice -  Body Tattoos

We already know flash tattoos from last year. Flash tattoos are also a big trend this year and they perfectly complement any summer look - either you're rocking in your bikini or at night at club. This collection will be available from May until July 2016. 

Zlati in srebrni tattoji so že lansko leto bili pravi trend in so nam vsem dobro poznani. Nič drugače ne bo niti letos, saj so ti še vedno velik trend. Tattooji dajo piko na i poletnemu videzu - lahko zažigaš z njimi v bikiniju na plaži ali zvečer v vročem nočnem klubu.
Kolekcijo bo mogoče kupiti od Maja pa vse do Julija 2016. Na voljo bo v prodajalnah DM, Beauty World drogerijah, v Muellerju in na spletni strani Click2Chic. :) 

1. Oriental Ornaments            2. Ethno Elements          3. Signs Of Simplicity 

I really like flash tattoos, so I'm sure I will buy at least Ethno Elements tattoos. I love dream cathcers, arrows and feathers. I must have a wild soul. :)

Meni osebno so ti svetlikajoči tattooji zelo všeč. Definitivno bom iz te kolekcije kupila vsaj Ethno Elements tattooje. Obožujem namreč lovilce sanj, puščice in peresa. :)

----
My favorite upcoming collection is Lights of Orient. It really is stunning. What about you - which one is your favorite? Are you going to buy anything from any of these collections? :)

Moja najljubša prihajajoča kolekcija je definitivno Lights of Orient. Kaj pa ti- katera je tvoja najljubša? Ali bo pristal kateri izdelek iz omenjenih kolekcij v tvoji nakupovalni košarici? :)

Kisses - poljubčki,
J.

4 comments:

  1. Najprej naj povem, da resnično obožujem take objave!

    Zanimajo me šabloni za obrvi, maskara za obrvi in set za obrvi z osvetljevalcem. Prvi trije laki kolekcije Lights of orient. Catricove nalepke za nohte in zadnja dva laka, čeprav sem skoraj prepričana, da v živo mi ne bosta več tako mamljiva. Tatuje bi takoj imela, ampak se mi zdi, da pašejo le na temnejšo polt, sama sem pa tudi poleti precej svetla :/

    ReplyDelete
  2. Super. ♡
    Če želiš lakce iz Orient kolekcije pa moreš pohitet, ker je ta že na prodajnih policah in gre ga med. :)
    Odtenka iz Net Works pa me malo spominjata na Essie Garden Variety. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala za to informacijo! Waw kako je lep Essie <3 če bo kateri izmed njiju tako čudovit kot Essie, bo sigurno moj :)

      Delete
  3. koliko dobrih stvari !! komaj čakam :D lakci so tko lepih barv,pa tisto za obrvi... pa vse <3

    ReplyDelete

Thanks for stopping by beauty! With your comment you made me very happy! <3

Hvala za komentar! <3