Monday, January 4, 2016

Perfume review (Glitter bomb - Pink explosion) with a story

Hello! :)
Today I will talk about Glitter bomb - Pink explosion perfume that I have bought 2 months ago in Primark. I never thought that Primark could have so quality make up and beauty products according to their prices. 

Pozdravček! :)
Danes bo objava namenjena parfumu Glitter bomb - Pink explosion, ki sem ga kupila kakšna dva meseca nazaj v Primarku. Nikoli si ne bi mislila, da ima lahko Primark tako kvalitetne lepotne izdelke.



This perfume is a limited edition and it contains 100 ml. When I saw it I instantly put it in my shopping bag, because the package is gorgeous! Pink, sparkles and transparent cap... totally me! And when I put it on my skin I loved it even more. But then there was a shock: two of the notes of this perfume are orange and mandarine... and I'm allergic to citrus fruit. I was so sad, because I must be cursed with this citrus fruit... all the perfumes that I want have some citrus in their notes (I also loved eating oranges - want one right now!). But anyway, I decided that I will just spray myself on my clothes and not on my skin... so I have bought it, haha. :) 

Parfum je iz omejene kolekcije in vsebuje 100 ml izdelka. Takoj, ko sem parfum zagledala je pristal v moji nakupovalni košarici, saj je steklenička PREČUDOVITA! Roza, bleščice in prozoren pokrovček - kar kriči moje ime, hihi. :) Tudi, ko sem parfum nanesla na kožo nisem bila o nakupu nič manj prepričana kot pred tem. Potem pa je sledil ŠOK: dve noti, ki jih parfum vsebuje sta pomaranča in mandarina... in jaz sem alergična na agrume. Moja žalost je bila ogromna, vendar stekleničke kar nisem mogla odložiti. Mislila sem, da sem prekleta s temi agrumi, saj večina parfumov, ki bi jih želela v svoji zbirki na nek način vsebuje le te (nekoč sem oboževala tudi pomaranče- ravno sedaj bi kakšno pojedla! :(). Ampak vseeno... želja po parfumu je bila prevelika, zato sem ga vseeno kupila. Pač ga nanesem samo na oblačila in ne na kožo. :)

This is not a toilet water, it's a real eau de parfum and it only costed 9 € (if my memory serves right). 

Parfum je pravi eau de parfum in ni toaletna voda, kot bi pričakovala za ceno 9 €. 



Fragrance is very seductive with pink raspberry and mandarin that are intertwined with neroli. At the heart of this fragrance there's a bouquet of velvety jasmine and sweet orange blossom that is completed with vanilla and sandalwood. It's very feminine fragrance - for a passionate and sensual woman.

Dišava je zelo zapeljiva z noto roza maline in mandarine, ki se prepleta z nerolijem. Srce dišave je šopek žametnega jasmina in sladkega cveta pomaranče, ki se zaključi z vanilijo in sandalovino. Parum je zelo ženstven - za strastne in čutne ženske.

Ingredients: alcohol denat, water, parfum, bht, alpha isomethyl, ionone, benzl, alcohol, benzyl salicylate, butylphenyl methylpropional, citral, citronellol, limonene, geraniol, hexyl cinnamal, linalool.

Lasting: If I spray it on my skin it stays on it for a few hours, but if I spray it on my clothes it stays for a whole day. The smell is slowly developing on your skin, so you can really smell all the important notes. The smell is not too sweet, but it's not fresh either. It's a really unique one. And that's what I love about this perfume.

Obstojnost: Če parfum nanesem na kožo ostane tam nekaj ur, če pa na oblačila pa tam ostane ves dan. Vonj se na koži zelo počasi razvija tako, da lahko zares vonjamo tudi tiste zadnje note parfuma. Vonj ni preveč sladek, pa tudi svež ni. Je res NEKAJ POSEBNEGA. 



My final opinion: I really love this perfume. It really is a shame that I can't spray with it everyday. So, if you see this perfume in Primark make sure you grab it instantly! :)

Moje finalno mnenje: Parfum mi je zares všeč. Zelo mi je žal, da mi moja alergija preprečuje, da bi ga nase nanesla vsak dan. Torej, če ta parfum vidite v Primarku mora v trenutku pristati v vašem nakupovalnem vozičku! :)

Kisses,
J.

3 comments:

  1. Such a beautiful pictures, my dear *_*

    Kisses,

    Nicoleta

    http://reinventyourself.guide

    ReplyDelete
  2. Steklenička je res čudovita in nekaj posebnega :)

    ReplyDelete
  3. i just follow your blog.
    www.beautyisallaround6.blogspot.com

    ReplyDelete

Thanks for stopping by beauty! With your comment you made me very happy! <3

Hvala za komentar! <3