Saturday, May 30, 2015

Perfume review: Vera Wang - Princess


This perfume is everything! I wanted it for such a long time, but couldn't find it anywhere. A few days ago I was browsing some random online shops from Slovenia and I found it. I ordered it withing 5 seconds although I didn't even know how it smells, hihi.

Ta parfum je vse! Že dolgo sem si ga želela, vendar ga ne prodajajo v nobeni drogeriji pri nas... Pred nekaj dnevi sem brskala po internetu in našla super stran Last Minute Izdelki. Ko sem brskala po njihovi ponudbi se je naenkrat pojavil pred menoj moj popoln parfum. Naročila sem ga v 5 sekundah, čeprav nisem vedela niti kako dejansko diši. 
Ponudbo izdelkov lahko najdete tudi na tej povezavi


This fragrance is oriental- floral and it's perfect for spring/summer, because it's a bit sweet. Top notes of this perfume are water lily, apple, mandarin and apricot. The heart is composed of guava, Tiare flower, tuberose, with a touch of dark chocolate. The base of this fragrance leaves traces of vanilla, amber and wood.

Dišava je orientalsko- cvetlična in je popolna za pomlad/poletje. Top note parfuma so: vodna lilija, jabolko, mandarina in marelice; srce dišave je sestavljeno iz guave, rože Tiare, tuberoze in temne čokolade; osnovne sestavine parfuma pa so vanilija, jantar in les.

All the ingredients of this perfume are sweet, but the scent of this perfume is not childish at all. 

Če povzamemo vse sestavine te dišave ugotovimo, da je zelo sladka. Kjub vsej njeni sladkosti pa vonj ni nič otročji.

Because of the different pH of our skin it's very hard to know how long or exactly how we will smell after we use some perfume. On my skin at first I smell apricots, then guava and chocolate and after a few hours vanilla comes to the fore.I think that this fragrance is very feminine and revives youth.

Vsak človek ima drugačen pH kože, zato je težko vedeti kako dolgo in kako bo dejansko določena dišava dišala na naši koži. Na moji koži prvo zavoham marelice, potem guavo in sledi temne čokolade, čez nekaj ur pa pride v ospredje vanilija.Menim, da je ta dišava zelo ženstvena in poživlja mladost.



Longevity:
On my skin it stays for all day. First time that I was using this perfume I only put it on my wrists. I was pleasantly surprised that I smelled this scent even from the distance. After a few hours the scent is not so intense anymore and it really blends with your skin. :)

Obstojnost:
Na moji koži dišavo ostane ves dan. Ko sem prvič uporabila ta parfum sem ga nanesla samo na zapestje. Zelo sem bila presenečena, da sem par ur vonj vonjala tudi iz razdalje. Po nekaj urah vonj več ni tako zelo intenziven in se lepo zlije s kožo. 

Bottle:
When I first saw the bottle of this perfume I was amazed. It's shaped like an expensive jewel in lilac tone. It also has the cutest name. 
The fragrance comes as Eau de Toilete in 30 ml, 50 ml or 100 ml bottle. 
Price for 50 ml is around 60€.

Steklenička:
Ko sem prvič videla ta parfum sem bila navdušena. Steklenička je oblikovana kot drag diamant v svetlo vijoličnem odtenku. Tudi ime parfuma je preveč srčkano.
Dišava je na voljo kot Eau de Toilete v 30 ml, 50 ml ali 100 ml steklenički.



Princess sends you kisses,
J.


Thursday, May 14, 2015

Upcoming Essence trend collection: Nauti girl

SLO: Poletje je skoraj tukaj! Komaj čakam na sprehode ob morju, ležerno ležanje na plaži, pesek na koži, srkanje koktajlov v vročih in dolgih poletnih nočeh, mornarske črte in novo Essence trend kolekcijo "Nauti girl". Pri Essence so nam tokrat pripravili kolekcijo, ki kar kliče poletje. Predstavila vam bom izdelke, ki jih bo možno kupiti v juniju 2015. :) Odplujmo... z Essence!

ENG: Summer is just around the corner! I can't wait for long walks around the sea, chilling on the beach, sand on my skin, drinking margaritas in hot summer nights, sailor stripes and new Essence trend colection "Nauti girl". In this post I will present you products that you will be able to buy at Essence in June 2015. :) Set a sail! :)

Paletka / Eyeshadow palette- 01 Cool Breeze
S to paletko v hladnih rjavo-modro-belih tonih boš zažigala v svojih dolgih poletnih nočeh.
With this cold toned palette in blue and brown shades you will rock your summer party nights, I'm sure.
Cena / Price: 4,39 €


Nalepke za nohte / Nail stickers - 01 hey sailor!
Mornarski outfit z modrimi ali rdečimi nohti in mornarskimi nalepkami na nohtih je prava izbira za poletje! :)
Outfit with sailor stripes and with nails painted in blue or red is the right decision for summer. Oh, and don't forget to add some sailor nail stickers.
Cena / Price: 1.39 €


 Rdečilo za lica / Blusher - 01 Anchors aweigh!

Svetlo marelično-rdeče rdečilo za tvoja lička, da boš izgledala kot, da si preživela dan na morju. 
Light peachy-red blusher gives your cheeks that perfect color - like you spent your day at the sea.
Cena / Price: 3,29 €


 Šminka za ustnice / lipstick01 miss navy

Intenzivno rdeča šminka v lični embalaži. Druge besede niso potrebne. :)
Intensive red lipstick in cute packing. No other words needed! :)
Cena / Price: 2,49 €

Šminka za ustnicelipstick - 02 crew first

Svetlo marelične ustnice, da ne umažemo kozarcev pri srkanju margarit. :)
Light peachy lips. 
Cena / Price: 2,49 €

 Laki za nohte / Nail polishes:  
                              01 ahoy, boy!       02 oh captain, my captain 

 03 miss navy               04 crew first!

Popolni odtenki za nohte v stilu. 
Perfect shades for summer nails.
Cena / Price: 2,19 €


 Svinčnik za obrvi / Eyebrow tint - 01 ocean liner

Cena / Price: 2,49 €

 Toaletna voda / Parfume - Like a nauti girl

Cvetlično-sadna in vodna dišava je popolna za poletje! Zgornja nota je absolutno sadna in ponuja svežino iz bergamontke, črne robide, breskve, melone, mandarine in limone. Kokos, cvet lotusa in elementi morja v osrednji noti nudijo cvetličen dotik medtem ko kanček maline, mošusa in vanilije dišavi dodajo globino v osnovni noti.

Flowery- fruity and water scent is perfect for summer!
Cena / Price: 3,49 €

 Vodoodporen svinčnik za oči / Waterproof eye pencil - 01 ahoy, boy!

Cena / Price: 3,29 €

Šminki, toaletna voda, laki za nohte, vodoodporen svinčnik za oči in nalepke za nohte so že na moji wishlisti! :) Komaj čakam, da tudi jaz odpljujem z novo kolekcijo! :)

Both lipsticks, nail polishes, waterproof eye pencil and nail stickers are already on my wishlist! Can't wait to set sail with this new collection! :)

Kaj pa ti, ti je kaj padlo v oči? :)
What about you? :)

Kisses,
J.







Friday, May 1, 2015

Little trip + outfit post

I love exploring new places and I love trips with my friends. Yesterday we went in a city called Bad Radkersburg in Austria, then we went to the ZOO in Radenci (Slovenia), then to the Negova castle and for the end of our little trip we visited Negova lake (Slovenia). We had so much fun! :) 

Bad Radkersburg is a very quiet and small, but yet very clean and adorable city. It's also right across the border with Slovenia and just 10 minutes away from city Radenci. 




I had to take pictures in front of these bee doors! They are just too awesome. 



As you can see my styling was very comfy and easy. I wanted it to be as comfortable as possible. I was wearing just some light jeans (H&M), my favorite sneakers (Deichmann), sporty-elegant blazer (H&M), wide tee (New Yorker) and big sunnies (H&M). Perfecto! :)


Sikalu Zoo in Radenci
You can check out their facebook page: SikaluZoo


I really love visiting ZOOs. I think it's very interesting seeing all these beautiful and funny animals that you can't see everyday. It's awesome that I was able to take a picture with a peacock! Oh, I can't forget to mention these adorable goats. I really want one, haha. 

Negova castle and Negova lake



Look at that! It really is a beautiful lake. It almost left me speechless when I saw it. <3

If you want to see more pictures from this trip feel free to check out my IG profile: fashionandpinkheart

Sweet dreams,
J.