Friday, May 30, 2014

#countryside, #podeželje

Well, sometimes you just need to be a country girl. Huge fields and lawns, houses on the hills on every 400 m, farm animals... that's how my day looked like a few days ago when I went on a visit to my nephews relatives with my nephew, my sister and my mommy. There I have gathered some beautiful flowers for a bouquet, picked up some strawberries, took some pictures on bales of straw (my long-time wish) and chased my nephew over the fields and lawns. It was really a great sunny day and I have to admit- I really did enjoy on the countryside. <3

No, včasih moraš enostavno biti podeželsko dekle. Velika polja in travnate površine, hiše na hribčkih na vsakih 400 m, domače živali... tako je izgledal moj dan pred nekaj dnevi, ko sem se z mojim nečakom, sestro in mamo odpravila na obisk na pravo podeželje. Tam sem nabrala nekaj rožic za šopek, pobrala nekaj domačih jagod, se fotografirala na balah slame (in uresničila svojo dolgoletno željo) in se podila po poljih in travnikih z mojim nečakom. Moram priznati, da sem res uživala. <3




Well I'm not sure if my outfit was really suitable for the countryside although it was comfortable. I really like this dress with a balloon skirt and a bow on the back. :)

No, nisem ravno prepričana, če je bil moj outfit primeren za podenje čez polja in travnike, čeprav je bil res udoben. Ta obleka z balonastim krilom in mašnico zadaj mi je res pri srcu. :)



*wearing: dress/obleka:Terranova, shoes&sunnies/ čevlji&očala: H&M
                                        



* Chasing with my nephew. He is my golden boy <3.
*Moj zlati nečak <3.

Do you have any county girl in you? 
Ali imaš v sebi kaj podeželskega dekleta?
Kisses,
J.

2 comments:

  1. you look so pretty in such a simple outfit! it looks like you had an amazing time - these photos are wonderful too :) x
    | Life as a Petite || Fashion, Crafts & Lifestyle Blog |

    ReplyDelete

Thanks for stopping by beauty! With your comment you made me very happy! <3

Hvala za komentar! <3